Mogu da dokažem svoju nevinost, ako mi date vremena.
Posso provare la mia innocenza, se mi date tempo.
Mislim da mogu da dokažem sudiji da oba ova èoveka imaju mens reu.
Credo di poter provare che entrambi questi uomini hanno la mens rea.
Živeo sam sa krhkom sudbinom izgraðenom na nebu maglovitih seæanja, od iskustva koje ne mogu da dokažem niti da objasnim.
Ho vissuto con una fragile fede basata sui vaghi ricordi di un'esperienza che non potevo né dimostrare né spiegare.
Spremna sam da poverujem, ali ne u laž i ne u nešto što ne mogu da dokažem.
Io voglio credere, ma non in qualcosa di cui posso dimostrare il contrario.
A bez tog mobilnog, ne mogu da dokažem da li je tvoja prica istinita.
E senza quel cellulare, non ho modo di provare che la tua storia è vera. Quindi, ora che succede?
Mogu da dokažem da ne neodgovara.
Ti dimostro che non è vero che non ti dona.
Odluèila sam da vidim da li mogu da dokažem sopstvenu hipotezu primenjujuæi fiziku na zahtevne elemente u umetnièkom klizanju.
Ho deciso di vedere se riuscirò io stessa a dimostrare la mia tesi sull'applicazione della fisica agli elementi essenziali del pattinaggio artistico agonistico.
Pa, ne mogu da dokažem da nije, ali sasvim sam siguran.
Bhe, non posso provarlo ma sono sicuro per quanto posso esserlo.
Znam da je teško poverovati, ali to mogu da dokažem, to je istina.
So che è difficile da credere, ma posso provarlo, è la verità.
Mislim da mogu da dokažem da je James nevin.
Posso dimostrare che James e' innocente.
Optužiæu Baltara za ono što mogu da dokažem.
Accusero' Baltar di cio' che posso provare.
Ali ako mogu da dokažem da je njegova dvoliènost više od traèa, onda æe oni raskiuti.
Ma se posso dimostrare che lui fa veramente il doppio gioco, si lasceranno.
Reæi æu ti ako mogu da dokažem.
Te lo dico se riesco a provarlo.
Ne mogu da dokažem, ali govorim istinu.
N-non so come dimostrarglielo, signore, ma sto dicendo la verita'.
Mogu da dokažem da nema vampira.
Posso dimostrarti che non ci sono vampiri.
Ispitujem policajca koji ti je prodao pištolj, i ne samo da mogu da dokažem da je njegovo pucanje bilo prljavo, mogu da dokažem da je i tvoje pucanje bilo prljavo, baš kao što mogu da dokažem da si ti prljav.
Ho interrogato quello che ti ha venduto la pistola, perche' non solo posso provare che lui giocava sporco, posso provare che tu giocavi sporco. Proprio come posso provare che tu sei scorretto!
Mogu da dokažem da sam nedužan.
No, posso trovare le prove, posso dimostrare che sono innocente.
Ne lažem i mogu da dokažem.
Non sto mentendo. E posso dimostrarlo.
Ne mogu da dokažem da je bila u Njujorku u vreme Džeminog ubistva.
Non riesco a dimostrare che fosse a New York quando Gemma Butler è stata assassinata.
Ima još par stvari koje ne mogu da dokažem.
Ci sono altre cose che non posso provare.
Zakoni Ijudi ti daju pravo da nosiš moje ime i moje boje zato što ne mogu da dokažem da nisi moj.
Le leggi degli uomini ti concedono il diritto di portare il mio nome e di ostentare i colori della mia casa, dato che non posso provare che non sei mio.
Mogu da dokažem da je nisam gurnuo.
Posso provare di non essere stata io a spingerla.
Ne mogu da dokažem, ali sam èula da je Nando potplatio državnog tužioca da bi dobio pristup dosijeu sa sluèaja.
Non posso dimostrarlo, ma ho sentito che Nando ha pagato un procuratore corrotto per avere accesso al file segretato.
Mogu da dokažem da on tebe samo koristi i... 'bem ti sranje.
Posso provare che ti sta usando e... porca vacca! Come mai tutti questi cavalli?
Znam šta su Ditlev i Ulrik uèinili, ali ne mogu da dokažem.
So quel che hanno fatto Ditlev e Ulrik, ma non posso provarlo.
Mogu da dokažem da su moje reèi istinite.
Posso provare che le mie parole sono vere.
Mogu da dokažem, da je istina ono što sam rekao.
Posso provarti che quello che ti ho detto e' vero.
Mogu da dokažem da predsednik laže narod.
Posso provare che il presidente sta mentendo agli americani.
Vidi, mogu da dokažem da nisam pretnja i da sam ovde da pomognem.
Ascoltate, posso dimostrarvi che non sono una minaccia... e che sono qui per aiutarvi.
To je samo teorija, ali mislim da to mogu da dokažem.
E' una mia teoria. Ma credo di poterla dimostrare.
Ne mogu da dokažem da je bio u sobi, a ako zna išta o Denijevom ubistvu, neæe ništa da kaže.
Non posso confermare la sua presenza in quel motel, e se sa qualcosa su Danny, non dice un cazzo.
Da, mislim da je Džoj pomogla Hogartovoj, ali ne mogu da dokažem.
Penso che Joy abbia aiutato la Hogarth, ma non ne ho le prove.
1.4518249034882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso provare la mia innocenza, se mi date tempo. 